Cartes del pare a la família (4)

Avui teniu una nova carta del pare des de Bilbao, la quarta.
Ha passat un més de la darrera carta i sembla que no té solucionats els problemes de la roba.
Es pot veure la precarietat de la vida en la caserna... Cal subsistir com sigui, i la família dóna suport material i sobretot moral que permet tenir una finestra oberta a l'esperança. Les conviccions religioses també l'ajuden.
Llegides aquestes cartes resulta evident que en aquells anys poca gent disposava de telèfon i, molt menys, de correu electrònic, de manera que escriure cartes era la manera ordinària d'estar en contacte.
Hem d'agrair a l'Avi, a la Mare i a la tieta Teresa que hagin tingut cura de guardar aquests escrits durant tots aquests anys.

Bilbao, 18 de Noviembre de 1940 Sr.D. José Bullich Barcelona.
Queridos padres y hermanos: Acabo de recibir la vuestra del día 14 y me apresuro a escribiros para daros noticias respecto a Francisco y porque lo creo conveniente respecto a la carta que os mandé el mismo día 14. Hace dos día recibí carta de Francisco en la que se muestra tan contento y tan alegre como siempre y por cierto que sus cartas me animan mucho, pues le veo a él tan animado y me dice al final de su carta textualmente: "Hace más de un mes que no me escriben en casa. ¿Qué pasa?" Por lo que supongo que os habrá escrito alguna vez y se perdería la carta. Me dijo ya en la anterior que había recibido la "granota" y precisamente en una fotos que me manda con otros amigos luce la flamante granota con los galones de cabo. Por lo demás continua igual. Por lo demás continua bien. Así ya sabéis noticias de él y yo creo que la causa de faltar noticias de él debe ser culpa del correo que se habrá extraviado. Otra cosa referente a lo de los pantalones. Francisco me dice que él me puede enviar ropa nueva de soldado, cosa que me interesa, pero...me dice así: "referente a la ropa que te dije te mandaría, no puede ser por que hacen pagar cuando llega la destinatario, o sea tú, todo lo que la intervención de aduanas de Málaga ponga por ser ropa nueva. Y como ropa vieja, no vale la pena mandártela. Pero si la quieres dímelo y te mandaré algo." Por lo tanto, ¿qué hago? Vdes. resolverán. Yo ya pasaría con estos pantalones que me pueden mandar Vdes. de lana de color caqui, que para hacer cocina me van bastante bien, pues es un servicio que se ensucia mucho la ropa y no tengo otra para ponerme. Si me la envía Fco. va a costar mucho más aunque la ropa será mejor y me serviría para mudar. Con todo con sólo los pantalones ya podría ir pasando, de momento. Aunque pienso que si saliera algún enchufe habría de mirar de ir algo mejor arreglado. Con que Vdes. mismos. Me pueden enviar los pantalones aquellos con algunos sobres para escribir pues me quedan ya muy pocos y algún carrete de hilo kaki o negro pues ya he terminado lo que traje de casa. O bien envían poco más o menos lo que me pueda costar lo que me envía Fco.(que no sé cuánto deberá ser) y así ya quedaría solucionado todo , y los sobres y hilo ya lo compraría aquí. De lo dicho en mi carta anterior sobre lo del dinero ni hablar. Sólo que de vez en cuando me envíen sellos para ir escribiendo a mi Adela , a Fco, a Vdes. y alguna carta a mis amigos, ya me las iré trampeando tan lindamente, y si pensaban enviarme alguna cosa prefiero lo vayan guardando y me lo envíen para cuando llegue el permiso y tenga que pagar 1/3 del viaje para venir a veros. Quizá sea por Navidad, y casi lo aseguraría. O sea que el viaje costará unas 20 pts. ¡Entesos! Y ánimo que todo se irá arreglando si Dios quiere y yo se lo pido mucho a Dios. Por lo demás hemos de estar resignados a su voluntad y conformarnos cristianamente con ella. Espero su contestación tan pronto sea posible sobre el asunto de la ropa (de momento no necesito más) para escribir enseguida a Fco., ya lo haría ahora si supiera a qué atenerme en este sentido. Sin más se despide de vosotros que os quiere mucho Ramiro. ¡Records a tots! Y ya me dirán algo del viaje de los Srs. Cusó y de cómo está Jacinta. Vale.