Cartes del pare a la família (7)

El pare portava ja un any y cinc mesos a Bilbao en el sevei militar. Passat aquest temps, no sabem con s'ho ha fet, però no passava massa penúria pel menjar i el vestir...
Sabeu qui és la Tere?... dons la que acabarà sent la seva cunyada (Vegeu "Qui és qui" per a mes detalls)
Algú em pot dir qui és aquest Burrull?

Bilbao, 11 Enero de 1941
Sr D. José Bullich
Barcelona
Queridos padres y hermanos: Llegó Naudó con permiso y me trajo noticias vuestras así como el paquete de ropa que me ha ido muy bien estos días precisamente en que el frío ha recrudecido por aquí. En estos momentos que os estoy escribiendo estoy contemplando afuera el paisaje copmpletamente nevado. Empezó a nevar ayer por la tarde a las 6h. y estuvo nevando hata por allà las 11h.de la noche. Ha quedado medio palmo de nieve . Y la nieve es muy bonita... vista desde una habitación que esté caliente, pero vista desde un puesto de guardia no hace ninguna gracia. Con todo esta mañana me he lavado la cara con nieve, que es la mejor manera de espantar el frío.

Me dijo Naudó la gran alegría que tuvisteis con mi última carta. Yo también estoy muy contento ya que a más de la comodidad que representa estar libre de guardias , gimnasia, instrucción, servicios y el ir muy bien alimentado, està el de poder irme practicando en los trabajos de oficina para el dia de mañana.
Ya me puse hace tres días la comiseta de invierno que ya me hacía un poco de falta y por si aprieta más el frío aun me queda el gersey de reserva para ponérmelo encima del que llevo, por lo que no pienso pasar mucho frío. Además que como siemprre estoy por la cocina, allí hay buen fuego y no se siente el frío. Lo que me va muy bien son los calcetines de lana y siempre tengo los pies calientes con ellos.

El turrón estaba muy bueno como el queso y el membrillo. Todo lo he probado menos el chocolate que esto se puede guardar más. Voy tomando un poco de estas cosas como postre.. Aquí en la cocina no me falta nada absolutamente de la comida que se hace espresamente para nosotros y estoy engordando, que cuando venga con permiso no me vais a conocer. Hasta las manos las tengo más gordas ... pues me han salido sabañones en casi todos los dedos.
Este mediodía ha llegado mi otro amigo con permiso y me ha contado más cosas de Barcelona. A Naudó ya le tuve un buen rato haciéndole preguntas de todos vosotros y me dio impresiones muy buenas y tranquiliziadoras de todos vosotros. Nada más con poder hablar un ratito con ellos de vosotros paso unos ratitos muy agradables.

Estos días pensaba en S. José... pues pensaba que voy a mirar de venir por estos días de fiestas para nuestra família... ¿Verdad que no estaría mal?
Hoy he recibido carta de Torres y me dicen que están muy bien. Me dicen también que me mandan 15 pesetas y a Francisco la mismo. No las he recibido aun y a lo mejor se han perdido por el camino pero les agradezco igual su buen recuerdo de nosotros.

Sin más que muchos recuerdos a todos; muchas gracias por todo lo que me han enviado y recibid muchos besos y abrazos de vuestro hijo y hermano que os quiere

Ramiro
Nota al marge:

Supongo que para estas horas Francisco ya estará por aquí; que me escriba, si le deja un momentito libre su Tere. Dale muchos recuerdos y también a Burrull.
Vale

Cartes del pare a la família (6)

La proximitat de les festes de Nadal i Cap d'Any remouen els sentiments quan ets lluny de casa y no per voluntat pròpia. Hem sorprenc en constatar com hem canviat en molts aspectes la nostra cultura en pocs anys. Les relacions familiars i d'amistat es cultivaven continua i intensament mitjançant correu de paper, ploma i segell. Avui tenim autopistes, diners per pagar gasolina, internet, teléfon (també mòbil), ...

Us proposo la lectura de la sisena carta del pare a la família des de la caserna de Bilbao, ara fa 69 anys i mesos.

Quan parla de "mis sobrinitos", oi que parla de tu, Josep de Sant Just, i de tu, Ma Pilar? Vosaltres éreu tots el seus "sobrinitos" en aquell moment, oi?

Bilbao 21-12-1940 Sr. D. José Bullich Barcelona Queridos padres y hermanos. No quiero dejar pasar más días sin escribirles y más acercándose las fiestas de Navidad. Tomo la pluma para desearles muchas felicidades en este día. He ido demorando el contestarles hasta saber algo respecto a los permisos... pero no ha podido ser. Este año no lo podré pasar con vosotros. ¡Qué le vamos a hacer! XXXXX (paraules illegibles) ... ilusión pasar al menos unos días con vosotros. En nuestra compañía dieron los permisos ayer y no nos ha tocado a ninguno de los de la quinta del 36 y 37. En otras compañías han dado pero en la nuestra no.

Ayer marchó un muchacho de los que vinieron conmigo a Bilbao, que me merece de toda la confianza y se me ha ofrecido para saludaros y si quería algún encargo para vosotros. Le he dicho que si tenía ocasión pasara a veros y, como no pasaria hasta por allà el 28 o 29, he preferido escribiros para que recibierais esta carta para Navidad. Se llama Joaquin Naudó y si le podéis tener preparado para cuando venga un gersey que el frío está apretando y dicen que hará aun más, y luego un par de camisetas de lana, y unos dos pares de calcetines, él se encargará de traérmelo. Ya os digo que es un buen muchacho y que es de toda confianza, por lo que se lo podéis confiar tranquilos de que llegarà a mis manos todo lo que le deis. De lo demás no necesito nada más.

Lo de los pantalones ya lo tengo solucionado y tengo uno viejos que para hacer servicios de limpieza y cocina me van admirablemente. Si acaso lo encontráis a mano poned en el paquete aquel encendedor de mecha que tenía pues hay algunas ocasiones que no hay cerillas y me hará servicio.

Hemos pasado muy bien las fiestas de nuestra Patrona, la Virgen Inmaculada, que han sido muy espléndidas. Lástima que éste es un país que no para de llover y no se puede disfrutar mucho yendo de paseo. En este momento estoy escribiendo desde la cárcel de Bilbao donde estoy (no preso) haciendo guardia. Ya he terminado los puestos que me tocaban y aprovecho unos momentos para escribiros esta carta.

Y ¿vosotros, qué tal seguís? Con dificultades ¿verdad? Ha venido un muchacho de permiso de Barcelona y cuenta lo difícil que es la vida en ésta... y lo que más me preocupa es que no pueda venir a ayudaros... Pero en fin, Dios lo quiere así, y acatemos resignados su santa voluntad...
Y mis sobrinitos, ¿qué hacen? Yo que esperaba poder venir por estas fiestas a conocerlos... Os encargo que felicitéis de mi parte las fiestas de Navidad y Año Nuevo a todos los de San Justo, incluso a José Bullich (nieto), (hijo del hijo). ¡Qué lío va a haber con tres José Bullich! También a la joven família Cusó de Gelida, y al Sr Cusó y la Sra. Eulalia de una manera especial. José Cusó, ¿cómo sigue? Supongo que podrá pasar espléndidament las Navidades. Reciba él también mi felicitación más cordial para estas fiestas. Que las pueda disfrutar espléndidamente en compañía de su família y de la "Montse". Que le dé muchos recuerdos de mi parte. No sé si tendré tiempo de escribir a mis tíos Federico, pero para asegurar el "golpe" hacedlo vosotros de mi parte y si me queda un momento ya les escribiré.

Estoy pasando unos días muy ocupado y no tengo tiempo para nada. Hace tres días que no tengo tiempo ni para dedicar unas líneas a mi Adela. Claro que el tiempo passa mejor así y más aprisa, pero os lo digo para que no os estrañéis que os haga tantos encargos de felicitacions ya que considero casi imposible satisfacer a todos . Tio Federico si ve al Sr. Folguera que le salude de mi parte. Supongo que recibiría el Sr. Folguera una carta que le escribí a primeros de noviembre. Hace tiempo que no sé nada de él. Decidme algo si sabéis, y, si tenéis ocasión de verle o el tío Federico, os encargo mis saludos. También tuve unas líneas de Teresa Módol que me escribió y tengo que contestarle aun. . Aprovecharé al mismo tiempo para felicitarles las fiestas de Navidad.

¿Qué tal las pasaré yo aquí? No lo sé qué tal se pasarán en el cuartel, a lo mejor de guardia como hoy ... ya veremos. De todas maneras las pasaré pensando mucho en vosotros, todos, y pidiendo al Niño Jesús que nos ayude a sufrir con resignación la penas y calamidades de esta vida, que nos ayude a llevar su Cruz. Y al mismo tiempo para que se apiade de nuestra España y le dé días más venturosos y que pronto nos podamos volver a reunir todos al calor del hogar y poder pensar serenamente y tranquilamente en el mañana... en nuestros proyectos, en nuestras ilusiones... Pidámoselo con fervor en estos días, que no nos lo negará. En fin, os deso a todos una felices Navidades. Yo pediré mucho en estos días para que el Niño Jesús os las conceda.
Recibid muchos besos y abrazos de vuestro hijo que desea vivamente veros y abrazaros con todas sus fuerzas.
Ramiro
Felices Navidades
Feliz y próspero
Año Nuevo

P.D. Si tenéis sobres para cartas, enviadme o sinó ya compraré yo aquí. Vuestro hijo Ramiro

Cartes del pare a la família (5)

Nova carta del pare. De nou ens parla dels seus tràfec domèstics: la roba, el menjar, de com estira els diners, ...

Bilbao 24 de Noviembre de 1940
Sr. D. José Bullich
Pedralbes
Queridos padres y hermanos. Ayer recibí vuestro giro de 30 pts. Os lo agradezco en el alma porque me consta el sacrificio que ello os representa. Por mi parte procuraré administrarlo lo mejor que pueda... Hasta ahora así lo he ido haciendo y sólo he gastado en comer y en el cuidado de la ropa lo que me llevé de casa.

Ahora resulta que la ropa nos obligan a lavarla en el cuartel. Es una lástima porque no me devolverán la misma ropa que yo entregué; pero en fin, solo pienso llevar a lavar la camisa y calzoncillos que son las únicas prendas obligatorias de entregar y lo demás yo mismo me lo iré lavando. Ya he empezado a hacerlo y me he lavado dos pañuelos y dos pares de calcetines; esto haciéndolo con frecuencia no me representará mucha molestia. Otro rato me lavo la camiseta y la toalla y ya está todo. Me ahorro el gasto de hacérmela lavar. El único inconveniente que hay en ello es que la camisa y calzoncillos no me devolverán los mismos, los primeros que salgan, sean viejos, grandes o pequeños. Pero es una orden y hay que cumplirla. Y además por lo que tengo que presumir aquí y son cosas que no se han de ver... pues tan fresco.

Tan fresco porque hace frío. Hay que ver lo que ha cambiado el tiempo en estos dos días pasados. Hace frío y humedad. Ayer y hoy ha sido tan espesa la niebla que no se veía nada a 10 pasos de distancia y no se ha levantado sino hasta por allá las 11 1/2 en que ha empezado a lucir el sol. Dicen los que han pasado otros inviernos aquí que no acostumbra a hacer tanto frío. Menos mal.

Esperaba que me escribiríais en contestación a mi última carta que supongo recibiríais. Esperaré unos días más para contestar a Francisco. Si es que me habéis dicho algo, yo no he recibido ninguna carta hasta la fecha contestando a mis dos últimas, y se habrán perdido. Así es que quisiera que me indicarais algo sobre el particular, para hacerlo.

Aquí en el cuartel se está organizando un cuadro escénico en el que seguramente tomaré yo parte. Así no me será tan aburrida la vida en el cuartel. Y además se está preparando una gran fiesta para el día de nuestra patrona, el día 8 de diciembre, día de la Purísima, patrona de la Infantería. Serán unos días en que se echará la casa por la ventana. Hasta dicen que nos darán "pollo" para comer. Quin festival! Habrá juegos, funciones, desfiles (esto último no es tan bonito para los que lo hemos de hacer)
 
Hoy, por ejemplo, hemos tenido instrucción de desfile y me ha tocado desfilar con el trípode de la ametralladora que pesa 26 Kg y francamente, al terminar, ya no sabía donde tenia el hombro.

Y nada más por hoy. Repetirles las gracias por lo que me han enviado. Dad muchos recuerdos a todos y vosotros recibid muchos besos y abrazos de vuestro hijo que os quiere y nunca os olvida.

Ramiro

Cartes del pare a la família (4)

Avui teniu una nova carta del pare des de Bilbao, la quarta.
Ha passat un més de la darrera carta i sembla que no té solucionats els problemes de la roba.
Es pot veure la precarietat de la vida en la caserna... Cal subsistir com sigui, i la família dóna suport material i sobretot moral que permet tenir una finestra oberta a l'esperança. Les conviccions religioses també l'ajuden.
Llegides aquestes cartes resulta evident que en aquells anys poca gent disposava de telèfon i, molt menys, de correu electrònic, de manera que escriure cartes era la manera ordinària d'estar en contacte.
Hem d'agrair a l'Avi, a la Mare i a la tieta Teresa que hagin tingut cura de guardar aquests escrits durant tots aquests anys.

Bilbao, 18 de Noviembre de 1940 Sr.D. José Bullich Barcelona.
Queridos padres y hermanos: Acabo de recibir la vuestra del día 14 y me apresuro a escribiros para daros noticias respecto a Francisco y porque lo creo conveniente respecto a la carta que os mandé el mismo día 14. Hace dos día recibí carta de Francisco en la que se muestra tan contento y tan alegre como siempre y por cierto que sus cartas me animan mucho, pues le veo a él tan animado y me dice al final de su carta textualmente: "Hace más de un mes que no me escriben en casa. ¿Qué pasa?" Por lo que supongo que os habrá escrito alguna vez y se perdería la carta. Me dijo ya en la anterior que había recibido la "granota" y precisamente en una fotos que me manda con otros amigos luce la flamante granota con los galones de cabo. Por lo demás continua igual. Por lo demás continua bien. Así ya sabéis noticias de él y yo creo que la causa de faltar noticias de él debe ser culpa del correo que se habrá extraviado. Otra cosa referente a lo de los pantalones. Francisco me dice que él me puede enviar ropa nueva de soldado, cosa que me interesa, pero...me dice así: "referente a la ropa que te dije te mandaría, no puede ser por que hacen pagar cuando llega la destinatario, o sea tú, todo lo que la intervención de aduanas de Málaga ponga por ser ropa nueva. Y como ropa vieja, no vale la pena mandártela. Pero si la quieres dímelo y te mandaré algo." Por lo tanto, ¿qué hago? Vdes. resolverán. Yo ya pasaría con estos pantalones que me pueden mandar Vdes. de lana de color caqui, que para hacer cocina me van bastante bien, pues es un servicio que se ensucia mucho la ropa y no tengo otra para ponerme. Si me la envía Fco. va a costar mucho más aunque la ropa será mejor y me serviría para mudar. Con todo con sólo los pantalones ya podría ir pasando, de momento. Aunque pienso que si saliera algún enchufe habría de mirar de ir algo mejor arreglado. Con que Vdes. mismos. Me pueden enviar los pantalones aquellos con algunos sobres para escribir pues me quedan ya muy pocos y algún carrete de hilo kaki o negro pues ya he terminado lo que traje de casa. O bien envían poco más o menos lo que me pueda costar lo que me envía Fco.(que no sé cuánto deberá ser) y así ya quedaría solucionado todo , y los sobres y hilo ya lo compraría aquí. De lo dicho en mi carta anterior sobre lo del dinero ni hablar. Sólo que de vez en cuando me envíen sellos para ir escribiendo a mi Adela , a Fco, a Vdes. y alguna carta a mis amigos, ya me las iré trampeando tan lindamente, y si pensaban enviarme alguna cosa prefiero lo vayan guardando y me lo envíen para cuando llegue el permiso y tenga que pagar 1/3 del viaje para venir a veros. Quizá sea por Navidad, y casi lo aseguraría. O sea que el viaje costará unas 20 pts. ¡Entesos! Y ánimo que todo se irá arreglando si Dios quiere y yo se lo pido mucho a Dios. Por lo demás hemos de estar resignados a su voluntad y conformarnos cristianamente con ella. Espero su contestación tan pronto sea posible sobre el asunto de la ropa (de momento no necesito más) para escribir enseguida a Fco., ya lo haría ahora si supiera a qué atenerme en este sentido. Sin más se despide de vosotros que os quiere mucho Ramiro. ¡Records a tots! Y ya me dirán algo del viaje de los Srs. Cusó y de cómo está Jacinta. Vale.

Cartes del pare a la família (3)

Avui us presento una nova carta que el pare adreçava als seus des del cuartel de Bilbao.
eren temps difícils, d'escassetat. Veiem com el poder menjar i vestir mínimament era una preocupació bàsica.

Sabeu qui és la "Teresita" que es menciona cap al final? - Dons ni més ni menys que la nostra estimada tieta Teresa.

Sabeu què te ha veure que la "Sra Jesús" fós d'Alforque? - Dons que la seva mare (Emilia Tella Ribalta) era d'allí.

Bona lectura i Bon Nadal.


Bilbao 31 - Octubre de 1940

Sr. D. José Bullich Barcelona

Queridos padres y hermanos: ya va a hacer esta noche 3 meses que llegué a Bilbao, no pienso que el tiempo vaya transcurriendo relativamente aprisa aunque mis ganas fueran que este tiempo corriera mucho más.. Pero... no, dejémoslo como va, hasta ahora, no sea que nos estrelláramos.

Hoy he pensado escribir , recordando la fiesta de mañana que cada año pasábamos juntos al calor del hogar con aquella castañada... y aquellas charlas... sentados en la mesa y el imprescindible recuerdo de las escenas del "Tenorio", etc..

Este año Francisco y yo lo tendremos que pasar lejos de vosotros, aunque nuestro espíritu siempre está a vuestro lado y en estos días especialmente todavía más. Qué le vamos a hacer! Más sentiría no poder pasar con vosotros las Navidades.. Creo que si hacen como dicen por aquí, que por las Navidades nos darán permiso y creo también que a mí me tocará alguno. ¡Qué suerte! Pero esto aun no es seguro.

No conviene hacerse ilusiones y que después no se realicen. Ya os lo diré con anticipación.

Mi vida por aquí va transcurriendo sin novedad, procuro alimentarme un poco mejor aumentando el consumo de pan. Vengo a gastar cada día unas 0,80 pts de pan, como va escaso es algo caro, pero esto me sirve para el desayuno y merienda y ayuda un podo el rancho que algunos días es algo deficiente aunque otros no me lo pueda terminar de tanto que dan. Ya he empezado a hacer guardias aquí en Bilbao y por ahora ya llevo dos, viene a tocar a nuestra compañía 1 vez cada 8 días; no son pesadas y los días que se está de guardia se come mejor que los otros días. Anteayer hice la segunda y por cierto que hacía frío, que por la mañana había escarcha. Suerte que nos dieron un jersey , sino hubiera pasado frío.. Adela me dice que me hace unos guantes y aunque casi nunca he llevado, para hacer las guardias me irán espléndidamente.

También quería pedir, para cuando me mandarais algo, aquellos pantalones caqui que gastaba para estar por casa, pues hay días que estamos de limpieza o de cocina y como nada más tengo los que llevo se ensucian y... aquellos me servirán parta estas ocasiones, que son para lo único que se pueden emplear los que pido. Y los que llevo me han de durar 6 meses, que para llevarlos continuamente es bastante durar.

Toda la ropa la tenemos tasada por tiempo, así, las botas han de durar medio año, calzoncillos ídem, el gorro 1 año. Y no hay más. hay que hacer durar todas estas prendas el tiempo reglamentario, sino las has de pagar del bolsillo.

Las botas ya las he tenido que hacer poner un parche a una y ahora tendré que ponerle otro a otra y nada más tienen la mitad de tiempo. Suerte que con los clavos se gastan poco de la suela, sino... ya no tendría botas. con lo que yo las gasto.

He tenido carta de Francisco, que veo que sigue bien por Melilla. Yo por aquí estaba esperando a ver si hacía efecto la recomendación de las stas. Godó, pero por ahora no me han dicho nada. esperaremos, y si no, ¡Paciencia!

Hoy, día de Todos los Santos, tenemos fiesta y esta mañana he podido salir del cuartel para comulgar y oír misa. Y he pedido por todos. Esta tarde saldremos un poco a paseo con un amigo de los que marcharon conmigo de Barcelona, que es un buen muchacho y de buenas costumbres.

Hace unos días fui a ver a los hijos de la Sra. Jesús de Alforque. Les saludé y hablamos un rato con Ignacio Tesán, uno de ellos. Pero por lo que hablamos vi que no se acordaban mucho de nosotros, aunque sí de la familia Cubero y del tío Ramiro.

Y por hoy nada más.

Pilar y Luis, ¿Qué hacen por Gelida con la pequeña y Teresita.? ¿están bien? Y los de S Justo ¿Siguen bien también? dad muchos recuerdos a todos a los señores Cusó y a José. Y la monjas ¿Cómo siguen? ¿Ha aumentado la comunidad?. Contadme cosas de por aquí Pedralbes.

Mis amigos ya me explicaron los fuegos artificiales que hicieron en Pedralbes con motivo de la fiesta mayor de Sarriá.

Merçè diu: maca, diu ¿cómo siguen los gatos en el convento? ¿juegas mucho con ellos? A ver si me escribes algún ratito.

Al Sr. Alcalde de barrio un saludo brazo en alto... Y cuando venga ya jugaremos alguna partida de "tuste".

Y muchos besos y abrazos que os envía vuestro hijo y hermano que nunca os olvida.

Ramiro

P.D. Cuando escriban a los Sres. Cusó y a Juan, envíenle muchos recuerdos de mi parte.
Vuestro hijo

Ramiro

Cartes del Pare a la família (2)

Ja fa força dies que no presento una nova carta del Pare. Avui per fi m'hi he posat.

Observeu, per exemple, que aquesta està escrita en castellà. Perquè? Hem de pensar que ben segur els militars les obrien (any 1940, l'exèrcit "vencedor", ...). Observeu també que el pare accentua la paraula "fué". Algú de nosaltres també ho havíem accentuat abans que la Real Acadèmia canviés la norma.

On és Ochandiano?... (cliqueu a sobre el nom)
De quin bateig es tracta? Potser la Ma Pilar Cusó Bullich que va néixer l'agost d'aquell any, o bé en Josep Bullich Reñé?

Podeu veure una "fotocòpia" de l'original de la carta (que per cert m'han sortit les pàgines desordenades ...)

... realment et commou fer un apropament així al pare i aquella època de la seva vida.
Hi podeu deixar el vostre comentari, al final del text a la dreta, perquè el pugui llegir tothom (en un escrit anterior en hi ha un del Sergi)

Aquí va el text:

Bilbao,18.10.1940

Sr. Josep Bullich
Barcelona

Queridos padres y hermanos: He recibido vuestra carta del día 13, por lo tanto veo que estáis todos perfectamente. Yo también estoy muy bien de salud; en Ochandiano tuve un día de cólico. No fué nada de importancia y me sirvió para escaparme dos días de la instrucción. Creo que debido al cambio de agua., pues en aquel pueblo había una agua muy fuerte y lo que me pasó a mí , les pasó a bastantes.. Me probó bastante mi estancia en fuéChandiano pues he aumentado 4 Kg que ya es algo en 20 días. Y es que procuraba cuidarme bien.

Lástima que aquí en Bilbao no pueda continuar el mismo régimen que hacía en el pueblo, pues no la abundancia que hay allí, y más ahora que van a racionar el pan y ya empieza a escasear.
En fin haré lo que pueda, aunque el dinero va disminuyendo, pero es que la comida que dan en el cuartel es algo escasa. Con todo aun me quedan 50 pesetas que aun duraran su tiempo pues procuro administrarlas lo mejor que puedo.

Adela ya me explicó detalles del bautizo del pequeño y me hizo reír bastante con algunos detalles del mismo, lo que pasé un rato leyendo su carta que me figuraba veros a todos allí i estar yo también con vosotros.

Teresita, cuidado, ¡Eh!. Claro no me guardaste ningún dulce y te los comiste todos...pues a pagar las consecuencias. Ya me acordaba de que el día 15 era tu Santo (bueno, ya te lo dije con anticipación, pero quiero decir que el día 15 me acordé de ti, como también de teresa Trallero y de la tía de Adela) De quién no me acordé fué de mi prima Teresa; pero no se lo digas y ya que me acuerdo ahora, la felicitas aunque sea algo tarde.

Mamá, por aquí todavía no hace mucho frío y puedo ir pasando, pero puede ser que arrecia de un día para otro y entonces necesitaré un jersey, por lo que quizá sería conveniente empezar a prepararlo y ver si viene aquel muchacho para traérmelo. Si lo necesitara antes ya os lo diría no fuera demás tenerlo antes de necesitarlo.

Por aquí corren algunos rumores sobre nuestro licenciamiento pero... no me quiero hacer ilusiones porque no hay nada de cierto todavía ya veremos, el tiempo dirá.

Veo por su carta que creen que yo no estoy del todo bien, y les repito como al principio que mi salud continua como en casa, fuerte i tuve aquel día de cólico pero no fué nada. Conque no teman por mi salud. Si alguna cosa hubiera ya se lo diría. Ahora, estar bien en el otro sentido... hasta que no esté otra vez entre vosotros y con mi Adela no podrá ser.

Ya saben cómo es la vida de cuartel., pero todos lo pasan y también puedo pasarlo yo, como los demás, y con la ayuda de Dios, volveré otra vez como marché, sano y contento con haber cumplido mi deber para con la patria.

Creo que nos van a repartir jerseis a toda la compañía. Ya los tienen en la oficina; por lo que no correrá prisa el envío del mío.
He sabido por Adela que mamá no se ha encontrado del todo bien algunos día, pero me dicen que ya pasó todo, por lo que ya estoy tranquilo.

Hace algunos días que empecé mi carta, pero por tener unos días algo ocupados no me ha sido posible terminarla. Estuve un día de limpieza de escalera, otro de cuartelero y ayer domingo día 20 de cocina. Y no he tenido casi ningún momento libre.

Me he enterado por los periódicos de las desgracias que han causado las lluvias en casi toda Cataluña. ¡Nada más le faltaba eso para que creciera la escasez de todo!. ¡Qué le vamos ha hacer!

Hace unos días que se oye bastante decir por aquí si nos van a mandar pronto a casa. Pero no dejan de ser rumores. Rumores que a lo mejor se podrían confirmar. Ya veremos.El tiempo lo dirá.

Y por hoy nada más. Se acerca la hora de comer y quisiera dejar esta carta terminada para que la reciban pronto pues supongo estarán esperando noticias mías.

Recibí la carta de José del día 2 con mucho retraso. Yo le escribí sin haberla recibido y al cabo de dos días recibí la suya.

Muchos recuerdos a todos. Y vosotros, queridos padres y hermanos recibid besos y abrazos de vuestro hijo y hermano

Ramiro

P.D. Un par de besos a mis sobrinos
P.D.2 recibí los sellos. Gacias
Adiós

Ramiro

Cartes del Pare a la família (1)

Aquí us presento la transcripció de la primera carta del pare a la família durant la guerra civil. He conservat l'ortografia. Possiblement es tracti d'una falsa carta, dons el pare durant la guerra civil va estar amagat a la porteria del convent dels Àngels per no haver acudit al reclutament. El més segur és que es tracti d'una carta per despistar la seva presència a casa dels pares. Preguntaré a la tieta Teresa (una del "trio de les benzines" - què vol dir això?)

Madrid, 29 d'Agost. 1937

Estimats pares i germans: Salut us desitjo com la meva es bona. Salut.
Un dia d'aquestos tindrem la sort de sortir de Madrid per que ens envien cap a Valencia en un punt que encara no han determinat; per lo tant no m'escribiu fins que us doni notícies i la nova adreça; vaig amb uns quants "sanitaris com jo" que ens destinaran a algun botiqui o a lo que vulguin; ja os dire.
Quan escribiu a la Pilar, Mercè i Teresa "el trio de la benzina" donareu molts records i molts petons i moltes abraçades; encara que quan rebreu aquesta segurament ja estarn entre vosaltres; quan m'escribiu ja em direu coms els hi anat. La pròxima vegada que escrigui ja ho faré desde València o algun poblet de per allí si no hi ha novetat.

Donaran molts records quan els vegin a la familia Ramón, a en Garreta i a en Peris i a tots els que pregunten per mi.. A la família Ramón i en Garreta els hi diuen que algun dia els hi escriuré doncs ara estic molt enfeinat.
Res mes de nou si no que rebeu una forta abraçada del vostre fill que npo os oblida i que desitja verures mol pronte.
Ramir
P.D. A l'hora d'enviar aquesta m'entero que marxarem demà, no sabem l'hora.