En aquesta nova carta no en sabem res dels negocis amb la "correduría de géneros de punto". Què haurà passat? Tal vegada en alguna propera carta en sabrem alguna cosa?.
Qui deu ser la "Mercet"?. Tal vegada la Mercè, la seva germana? Al menys pel registre del text ho sembla.
No us perdeu el consell final a la seva germaneta Teresita (la tieta Teresa) No era tant petita com sembla que s'en pot deduir per com li parla: la Teresita tenia en aquell moment 17 anys.
1 de julio de 1941
Sr. D. José Bullich
Queridos padres y hermanos: Aunque sólo sean unas líneas para que sepáis que me encuentro bien. Antes lo hubiera hecho pero estoy muy ocupado y no tengo apenas tiempo para nada.
Recibí en su día lo que me enviasteis por mediación del pariente de Adela. Estuve parte de la noche con él y me invitó a cenar que aunque yo no quise no tuve más remedio que aceptarlo.. Es un señor muy amable y campechano.
Lo que me enviasteis me vino de primera pues estaba a las últimas, como ya les dije en mi última.
No les he contestado antes por lo que les decía que estaba muy ocupado. A falta de personal, pues se van licenciando bastantes que van completando el tiempo y otros se van con permiso, nos van nombrando algunas guardias y luego el trabajo se retrasa y no puedo pasar. De todas formas se va pasando el tiempo más aprisa que no antes que no hacía nada o tenía poco trabajo.
El día 19 del pasado se celebró el IV aniversario de la liberación de Bilbao. Se hicieron unas fiestas muy animadas. Hubo un desfile grandioso en el que participaron además de nuestro regimiento fuerzas de mar. Llegaron el "Canarias" y "Almirante Cervera" y el "Vulcano"; éste último llegó por la Ría hasta el centro de Bilbao. Nos hizo un calor bochornoso. Llegamos a 41 grados. Estuve sudando todo el día. Tener que estar en la cocina con aquel calor y además cerca del fuego... Sin hacer nada chorreaba de sudor. Y los soldados en el desfile también pasaron las suyas. Hubo algunos que se marearon a causa del calor.
Después nos refrescó, pero ahora vuelve otra vez a apretar aunque no hace tanto.
El día 19 pude presenciar de cerca unos bonitos fuegos artificiales, que no recuerdo haber visto mejores. Cómo me acordé de aquellos otros que presenciábamos por Sn. Juan en Casa Cusó y pensaba en lo que hubieran gustado éstos a José, que siempre nos hablaba de los fuegos de Alcoy.
El día 24, festividad de San Juan, no lo pasé como otros años en casa, ni mucho menos; lo que lo recordé. Estuve de guardia y que fue una guardia de pronóstico. Salieron la mitad de la guardia arrestados. Hasta el oficial y el sargento estuvieron arrestados. A mí no me pasó nada, pero había que tener "vista" porqué por cualquier cosa. arrestado!
Roca me trajo noticias vuestras y me dijo cómo os había encontrado y que os dio unas fotos que nos hicimos últimamente. Por ellas y por él os habéis enterado detalladamente de mi vida y de la manera que me encuentro.
Hoy voy a enviaros ya esta carta para que no se retrase más. Me he quedado un rato solo esta tarde y lo he aprovechado para terminar esta carta y ahora me vienen a convidar a un partido de pelota, y soy tan aficionado que voy a ir a jugarlo y termino. Luego saldré un rato de paseo hasta la hora de cenar y así pasando un día y otro hasta que esto termine me pueda ver (pronto) entre vosotros que creo que será la más grande felicidad de mi vida.
Os encargo muchos recuerdos a todos sin que os olvidéis de nadie.
Mercet, diu, maca, diu. - ¿Aun o has tenido ni un minuto de tiempo para escribirme?. Dile a Sor Josefina que te deje un cuarto de hora en la clase para escribirme una carta larga de un cuarto de hora.
Muchos besos i abrazos os envía vuestro hijo y hermano
Ramiro
Teresita. Que estudies força i que creguis a la mestra. Sinó.. ja veuràs quan vingui
Ramiro
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Cusó. Mostrar tots els missatges
Es mostren els missatges amb l'etiqueta de comentaris Cusó. Mostrar tots els missatges
dijous, 2 de setembre del 2010
dijous, 17 de desembre del 2009
Cartes del pare a la família (8)
Després d'un temps de silenci, i ara que arriben festes de Nadal i Any nou, us presento una nova carta del Pare.
Alguna pregunta s'ens planteja amb la seva lectura. perquè en la salutació només hi figuren els pares i la Germana? No han de ser dos germanes: la Teresa i la Mercè? (el Francesc era a l'Àfrica fent la mili, i la Pilar i en Josep ja no vivien a casa els pares)
Ho haurem de preguntar...
I una altra pregunta: qui era la Sra. Teresa? Perquè es deuria sentir tant torbat en assabentar-se de la seva mort?
Podem veure que a mesura que passa el temps va "solucionat-se la vida"...fins arribar a afirmar que "me lo voy pasando muy bien", cosa ben diferent que en les primeres cartes.
Alguna pregunta s'ens planteja amb la seva lectura. perquè en la salutació només hi figuren els pares i la Germana? No han de ser dos germanes: la Teresa i la Mercè? (el Francesc era a l'Àfrica fent la mili, i la Pilar i en Josep ja no vivien a casa els pares)
Ho haurem de preguntar...
I una altra pregunta: qui era la Sra. Teresa? Perquè es deuria sentir tant torbat en assabentar-se de la seva mort?
Podem veure que a mesura que passa el temps va "solucionat-se la vida"...fins arribar a afirmar que "me lo voy pasando muy bien", cosa ben diferent que en les primeres cartes.
Moltes Felicitats
Bilbao 15 de Marzo de 1941
Sr. D. José Bullich
Pedralbes
Queridos padres y hermana: Ya era hora de que escribiera. ¿No es verdad?
Quería contestarles su carta que recibí, pero no lo hice enseguida por la sencilla razón siguiente. Si hubiera escrito enseguida, ahora también la hubiera tenido que hacer porque se acerca el día 19. Fecha memorable para nuestra casa, y pensé aprovechar y matar dos pájaros de un tiro. Queda pues asentado que esta es la carta de felicitación del día de San José que desearé lo pasen muy felizmente. Para ello se dirigirán mis oraciones en este día de gratos recuerdos, y pediré al cielo que les colme de bendiciones. Le pediré a San José que bendiga y ayude a mi padre para que pueda celebrar muchísimas veces este Santo, pero que lo pueda hacer acompañado de todos vosotros y de toda nuestra familia que estaremos a su alrededor para hacerle feliz.
Una noticia ha venido a turbarme en estos momentos, que no me deja expressar-me como desearía en mi felicitación
Me refiero a la noticia de la muerte de la Sra. Tereseta (E.P.D). Una noticia que me ha apenado. En fin, Dios lo ha querido, que Él la tenga en su gloria.
Pensaba escribirles una carta de felicitación para San José y he tenido que hacerla de pésame.
De mi vida de por aquí poca cosa tengo más que decirles sino que me lo voy pasando muy bien, de cada día mejor; más porque aprovecho muy bien el tiempo con los estudios que hacemos.
También hacemos gimnasia y entre esto, el trabajo de la oficina y alguna partidita al ajedrez que hacemos de vez en cuando, tengo el tiempo muy ocupado, que era lo que yo deseaba.
Y vosotros, ¿terminasteis el traslado de trastos del convento? o ¿me esperáis a mi para terminarlo? Tened en cuenta que aun voy a tardar unos cuantos días en volver, pues por ahora no voy a tener ocasión de ningún curso de tiro.
Solamente una vez cada 15 días tenemos los destinos una hora de instrucción y, por lo tanto, yo también. De todo lo demás no hago nada absolutamente, ni siquiera imaginarias. He escrito también a los Sres. Cusó para Sant José
Y aun me quedan algunas cartas más para escribir por lo que termino esta no sin antes repetir que les desea un sin fin defelicidadest en el día de S. José vuestro hijo y hermano que nunca os olvida.
Ramiro
P.D. Saludos a las Madres y muchas felicidades a Sor Josefina.
Ramiro
dissabte, 4 d’abril del 2009
Cartes del pare a la família (6)
La proximitat de les festes de Nadal i Cap d'Any remouen els sentiments quan ets lluny de casa y no per voluntat pròpia. Hem sorprenc en constatar com hem canviat en molts aspectes la nostra cultura en pocs anys. Les relacions familiars i d'amistat es cultivaven continua i intensament mitjançant correu de paper, ploma i segell. Avui tenim autopistes, diners per pagar gasolina, internet, teléfon (també mòbil), ...
Us proposo la lectura de la sisena carta del pare a la família des de la caserna de Bilbao, ara fa 69 anys i mesos.
Quan parla de "mis sobrinitos", oi que parla de tu, Josep de Sant Just, i de tu, Ma Pilar? Vosaltres éreu tots el seus "sobrinitos" en aquell moment, oi?
Us proposo la lectura de la sisena carta del pare a la família des de la caserna de Bilbao, ara fa 69 anys i mesos.
Quan parla de "mis sobrinitos", oi que parla de tu, Josep de Sant Just, i de tu, Ma Pilar? Vosaltres éreu tots el seus "sobrinitos" en aquell moment, oi?
Bilbao 21-12-1940 Sr. D. José Bullich Barcelona Queridos padres y hermanos. No quiero dejar pasar más días sin escribirles y más acercándose las fiestas de Navidad. Tomo la pluma para desearles muchas felicidades en este día. He ido demorando el contestarles hasta saber algo respecto a los permisos... pero no ha podido ser. Este año no lo podré pasar con vosotros. ¡Qué le vamos a hacer! XXXXX (paraules illegibles) ... ilusión pasar al menos unos días con vosotros. En nuestra compañía dieron los permisos ayer y no nos ha tocado a ninguno de los de la quinta del 36 y 37. En otras compañías han dado pero en la nuestra no.
Ayer marchó un muchacho de los que vinieron conmigo a Bilbao, que me merece de toda la confianza y se me ha ofrecido para saludaros y si quería algún encargo para vosotros. Le he dicho que si tenía ocasión pasara a veros y, como no pasaria hasta por allà el 28 o 29, he preferido escribiros para que recibierais esta carta para Navidad. Se llama Joaquin Naudó y si le podéis tener preparado para cuando venga un gersey que el frío está apretando y dicen que hará aun más, y luego un par de camisetas de lana, y unos dos pares de calcetines, él se encargará de traérmelo. Ya os digo que es un buen muchacho y que es de toda confianza, por lo que se lo podéis confiar tranquilos de que llegarà a mis manos todo lo que le deis. De lo demás no necesito nada más.
Lo de los pantalones ya lo tengo solucionado y tengo uno viejos que para hacer servicios de limpieza y cocina me van admirablemente. Si acaso lo encontráis a mano poned en el paquete aquel encendedor de mecha que tenía pues hay algunas ocasiones que no hay cerillas y me hará servicio.
Hemos pasado muy bien las fiestas de nuestra Patrona, la Virgen Inmaculada, que han sido muy espléndidas. Lástima que éste es un país que no para de llover y no se puede disfrutar mucho yendo de paseo. En este momento estoy escribiendo desde la cárcel de Bilbao donde estoy (no preso) haciendo guardia. Ya he terminado los puestos que me tocaban y aprovecho unos momentos para escribiros esta carta.
Y ¿vosotros, qué tal seguís? Con dificultades ¿verdad? Ha venido un muchacho de permiso de Barcelona y cuenta lo difícil que es la vida en ésta... y lo que más me preocupa es que no pueda venir a ayudaros... Pero en fin, Dios lo quiere así, y acatemos resignados su santa voluntad...
Y mis sobrinitos, ¿qué hacen? Yo que esperaba poder venir por estas fiestas a conocerlos... Os encargo que felicitéis de mi parte las fiestas de Navidad y Año Nuevo a todos los de San Justo, incluso a José Bullich (nieto), (hijo del hijo). ¡Qué lío va a haber con tres José Bullich! También a la joven família Cusó de Gelida, y al Sr Cusó y la Sra. Eulalia de una manera especial. José Cusó, ¿cómo sigue? Supongo que podrá pasar espléndidament las Navidades. Reciba él también mi felicitación más cordial para estas fiestas. Que las pueda disfrutar espléndidamente en compañía de su família y de la "Montse". Que le dé muchos recuerdos de mi parte. No sé si tendré tiempo de escribir a mis tíos Federico, pero para asegurar el "golpe" hacedlo vosotros de mi parte y si me queda un momento ya les escribiré.
Estoy pasando unos días muy ocupado y no tengo tiempo para nada. Hace tres días que no tengo tiempo ni para dedicar unas líneas a mi Adela. Claro que el tiempo passa mejor así y más aprisa, pero os lo digo para que no os estrañéis que os haga tantos encargos de felicitacions ya que considero casi imposible satisfacer a todos . Tio Federico si ve al Sr. Folguera que le salude de mi parte. Supongo que recibiría el Sr. Folguera una carta que le escribí a primeros de noviembre. Hace tiempo que no sé nada de él. Decidme algo si sabéis, y, si tenéis ocasión de verle o el tío Federico, os encargo mis saludos. También tuve unas líneas de Teresa Módol que me escribió y tengo que contestarle aun. . Aprovecharé al mismo tiempo para felicitarles las fiestas de Navidad.
¿Qué tal las pasaré yo aquí? No lo sé qué tal se pasarán en el cuartel, a lo mejor de guardia como hoy ... ya veremos. De todas maneras las pasaré pensando mucho en vosotros, todos, y pidiendo al Niño Jesús que nos ayude a sufrir con resignación la penas y calamidades de esta vida, que nos ayude a llevar su Cruz. Y al mismo tiempo para que se apiade de nuestra España y le dé días más venturosos y que pronto nos podamos volver a reunir todos al calor del hogar y poder pensar serenamente y tranquilamente en el mañana... en nuestros proyectos, en nuestras ilusiones... Pidámoselo con fervor en estos días, que no nos lo negará. En fin, os deso a todos una felices Navidades. Yo pediré mucho en estos días para que el Niño Jesús os las conceda.
Recibid muchos besos y abrazos de vuestro hijo que desea vivamente veros y abrazaros con todas sus fuerzas.
Ramiro
Felices Navidades
Feliz y próspero
Año Nuevo
P.D. Si tenéis sobres para cartas, enviadme o sinó ya compraré yo aquí. Vuestro hijo Ramiro
Subscriure's a:
Missatges (Atom)
