dimecres, 28 de maig del 2008

Cartes del Pare a la família (1)

Aquí us presento la transcripció de la primera carta del pare a la família durant la guerra civil. He conservat l'ortografia. Possiblement es tracti d'una falsa carta, dons el pare durant la guerra civil va estar amagat a la porteria del convent dels Àngels per no haver acudit al reclutament. El més segur és que es tracti d'una carta per despistar la seva presència a casa dels pares. Preguntaré a la tieta Teresa (una del "trio de les benzines" - què vol dir això?)

Madrid, 29 d'Agost. 1937

Estimats pares i germans: Salut us desitjo com la meva es bona. Salut.
Un dia d'aquestos tindrem la sort de sortir de Madrid per que ens envien cap a Valencia en un punt que encara no han determinat; per lo tant no m'escribiu fins que us doni notícies i la nova adreça; vaig amb uns quants "sanitaris com jo" que ens destinaran a algun botiqui o a lo que vulguin; ja os dire.
Quan escribiu a la Pilar, Mercè i Teresa "el trio de la benzina" donareu molts records i molts petons i moltes abraçades; encara que quan rebreu aquesta segurament ja estarn entre vosaltres; quan m'escribiu ja em direu coms els hi anat. La pròxima vegada que escrigui ja ho faré desde València o algun poblet de per allí si no hi ha novetat.

Donaran molts records quan els vegin a la familia Ramón, a en Garreta i a en Peris i a tots els que pregunten per mi.. A la família Ramón i en Garreta els hi diuen que algun dia els hi escriuré doncs ara estic molt enfeinat.
Res mes de nou si no que rebeu una forta abraçada del vostre fill que npo os oblida i que desitja verures mol pronte.
Ramir
P.D. A l'hora d'enviar aquesta m'entero que marxarem demà, no sabem l'hora.